https://bodybydarwin.com
Slider Image

Empenyent els límits de la tecnologia assistencial durant la Marató de Boston

2021

Erich Manser va acabar dilluns la seva vuitena Marató de Boston, però aquesta cursa va ser diferent de qualsevol abans: va ser la seva primera vegada que va completar el curs amb una tecnologia assistida anomenada Aira. Com que Manser, de 44 anys, és legalment cec a causa d'una malaltia anomenada retinitis pigmentària, un guia que ha aparegut al costat ha estat al seu costat durant les maratons passades. Ahir, a més d’aquella guia, també va portar un parell de Google Glasses que va enviar un vídeo en directe a Jessica Jakeway, que a més de 600 quilòmetres de distància a Columbus, Ohio, el va dirigir durant la carrera mitjançant un auricular Bluetooth.

Hi va haver alguns problemes, i com la carrera va anar exposant tant els entrebancs com el potencial d'una tecnologia dissenyada per ajudar a persones cegues o amb deficiències visuals. Va ser un assaig increïblement intens per a un sistema no dissenyat específicament per a l'entorn atabalant i molest d'una marató, però el rigor del camp de competició podria ajudar a millorar l'empresa.

"Avui, érem tots conscients que aquesta seria una prova extrema de la tecnologia", Manser, consultor en matèria d'accessibilitat i provador d'IBM a Cambridge, Mass., I un maratonista que ara ha participat en 17 curses, va explicar ahir en una entrevista telefònica després de la marató. "Aquesta no és una tecnologia que es va desenvolupar perquè una persona cega corri per si mateixa la Marató de Boston." La cursa estava pensada com una manera de tirar endavant una plataforma destinada a ajudar les persones amb deficiències visuals a fer coses com navegar per un carrer de la ciutat, anar a queviures. comprar o agafar un Uber.

Aira estava cofundada per Suman Kanuganti, el conseller delegat de la companyia, que assegura que actualment el servei compta amb més de 200 usuaris i més de 100 que el fan servir diàriament. Aira permet a les persones amb deficiències visuals que es subscriuen al servei la reproducció de vídeo en temps real des de ulleres intel·ligents com Google Glass o càmera de telèfons intel·ligents; el servei els inclou en un agent en directe que comparteixi el punt de vista de la persona en temps real i que els ajudi amb tot el que necessiti.

El dia de Manser no va començar bé; no va poder sentir la veu de Jakeway al principi. "Hi va haver alguns problemes tècnics, dels quals esperàvem que vinguessin", va dir. El problema sembla que deriva dels seus auriculars Bluetooth. Al voltant de quatre o cinc quilòmetres de la carrera, ell i el seu guia físic es van remuntar, van encendre els auriculars i es van engegar, i després va començar a funcionar. Va resultar que Jakeway havia pogut escoltar Manser tot el temps, però no al revés.

Hi va haver una altra "peculiaritat tècnica", va dir Manser. Unes quantes vegades, el vídeo de Manser a Jakeway va deixar de funcionar. Els dos havien elaborat una drecera verbal per ajudar en aquestes situacions. Jakeway va utilitzar el terme blackout per fer saber a Manser que no podia veure el que estava veient el seu Google Glass i que era una indicació per obtenir només els indicis de la guia vista. I quan no va poder escoltar-la, Manser va utilitzar el codi audible per donar-li a conèixer. Una part de la qüestió era simplement el soroll de totes aquelles persones. Aquestes multituds de Boston eren molt difícils de competir per qualsevol audiòfon, va dir. (La marató el va portar poc més de cinc hores, però la velocitat no era l'objectiu d'aquesta cursa en concret.)

Kevin Phelan, el vicepresident de comunicacions d’Aira, va dir en un missatge de correu electrònic a través d’un portaveu d’AT&T que tenen una primera mentalitat de client hardcore, per la qual cosa el nostre equip tecnològic està contínuament impulsat. Per exemple, els problemes d’àudio al voltant de la multitud eren probables a causa d’una connexió Bluetooth dels auriculars que Erich preferia utilitzar. Hem creat una plataforma oberta, per la qual cosa, si vol utilitzar-les, l’animarem a utilitzar-les.

Tot i això, el dia va estar lluny d'un fracàs. El seu guia, David Wei, també amb IBM, passava per l'esquerra de Manser, però Jakeway va poder utilitzar el seu vídeo de Google Glass (que té una càmera a la dreta) per mantenir un ull més atent per aquest costat. Ella va dir-li coses com: "corredor de la dreta, o aigua que es va deixar de sortir", va recordar Manser. També va trucar als retoladors de la milla. Era una informació valuosa, certament suplementària, va dir ell, referint-se amb entusiasme a ella com a comentari de color.

De tornada a Ohio, Jakeway va controlar la cursa des de casa seva. Va veure un canal de vídeo en directe, la posició que canvia constantment de Manser al mapa, així com estadístiques com la temperatura i l'estat de la bateria del dispositiu Google Glass i el dispositiu AT&T Mifi que utilitzaven per transmetre dades.

Manser va dir que està emocionat per ajudar a evolucionar la tecnologia, encara que la cursa no va anar perfectament el dilluns. El que em resulta més emocionant és que la prova que vam fer avui no estava orientada a demostrar que Aira, tal com està ara mateix, està exactament a punt per a la primera hora i està preparada per a una persona cega totalment. sortiu a córrer una marató amb 30.000 persones totes soles ", va dir. Però, definitivament, és un pas en aquesta direcció, que em resulta extremadament emocionant.

La Llei del Federalisme de Drone canviaria la regulació als governs estatals i locals

La Llei del Federalisme de Drone canviaria la regulació als governs estatals i locals

Les aus borratxes estan causant estralls a Minnesota

Les aus borratxes estan causant estralls a Minnesota

Revisió del cercle de Logitech: aquesta càmera de seguretat intel·ligent pot funcionar sense fils

Revisió del cercle de Logitech: aquesta càmera de seguretat intel·ligent pot funcionar sense fils